Глубокоуважаемый василий андреевич, доброй ночи!
Ничего пока не буду добавлять к сказанному Вами, только отмечу, что в Вашем ответе кроется элементарный ответ на вопрос о лесе и отдельных деревьях. Все дело в расстоянии от леса, как объекта. Причем, как и до объекта, так и между его элементами.
И постоянно необходимо помнить о, по моему твердому, пока, убеждению, физических взаимодействиях. В микромире только сильное взаимодействие работает на связь между частицами. На очень маленьких расстояниях. На которое подогнать можно, приложив силу. Придав, например, соответствующее ускорение. Почему произвольно породить нечто сложно. Частицы, сами по себе не приблизятся на необходимую дистанцию. Нужно произвести работу.
Или, например, горсть рассыпанных драже. В приближении это просто куча разрозненных тел, на удалении - что-то вполне связное, выделить из чего отдельное драже затруднительно. Цель, с физической точки зрения, выходит, просто канализированный в удаление объект. Такая трехмерность на плоскости. Чем не переход от одного агрегатного состояния к другому со всеми статистическими эффектами?