У птиц нет неокортекса, а это серьёзное ограничение. Можно спросить, а почему тогда он не появился? А зачем? Птицы и так прекрасно приспособлены. И не правда, что вороны умнее волков, хотя конечно многое в их повадках поражает. Птицы - это особая группа позвоночных, которая изначально была приспособлена для весьма узкой и весьма выгодной ниши, а именно ниши, связанной с полётом. А это во-первых, уже серьёзное ограничение, связанное со специализацией, что уже не могло не ограничивать возможности для серьёзных ароморфозных скачков, а во-вторых, эта ниша уже сама по себе гиперадаптивна. То есть птицы получили сразу такой серьёзный бонус, по сравнению с прочими позвоночными, что и сильно эволюционировать не было особого смысла дальше. В подтверждении эволюционных ограничений птиц из за гиперадаптации и специализации, достаточно упомянуть, что среди птиц нет роющих форм и полностью водных, тогда как среди млеков есть все эти формы, включая и летающие и по размерам размах изменчивости значительно выше. Правда некоторые птицы потеряли способность к полёту, но любые специализации необратимы и накладывают свои ограничения.
Есть ещё один важный фактор, по которому птицам сложно было бы поумнеть. У них изначально был более высокий уровень обмена веществ, а значит, появление крупного мозга, который чудовищно много потребляет энергии, для птиц было бы особенно накладно.
Ну и, как уже писалось, для полёта мозг конечно мешал бы, а вторично не летающие формы уже были, как я отметил слишком специализированны для прорывов, ну разве что неотеничные формы, вроде страусов могли бы, если бы не прочие ограничения.
И последнее. Птицы, потомки уже довольно специализированных рептилий, тогда как млеки потомки значительно более примитивных, с ещё сохранившимися амфибийными признаками, а это серьёзный аргумент в сторону правила не специализированного предка Копа-Депере, согласно которому эволюционные прорывы совершают самые примитивные формы (то есть самые не специализированные) в группе самых прогрессивных форм. А этому условию гораздо больше подходят млеки.