Новое средневековье?

Автор Gilgamesh, августа 11, 2010, 11:15:30

« назад - далее »

Andrey_D

Это тоже уже было...
«Борьба с космополитизмом» — идеологическая кампания, проводившаяся в СССР в 1948—1953 годах

алексаннндр

Хочется сказать, по поводу языка, почему заимствуются англицизмы- потому что данные термины возникают в англоговорящей среде, они там придумываются, термины, технологии, методы, вот и распространяются именно англицизмы, придумывались бы во франкоговорящей среде, распространялись бы франконизмы, придумывались бы в Китае- были бы китаизмы.
Если бы придумывались бы в России- расходились бы русизмы.
Это я к чему- давайте сделаем передовую экономику и науку в стране, и сразу будут заимствовать у нас, а не мы у кого-то.

sanj

с одной стороны менеджер = управляющий и заменить можно, также как лизинг, фьючерс и т.п.

с другой президент это тоже слово из английского, и даже царь слово нерусское.


Andrey_D

А исконно "росских" слов у нас осталось всего ничего...
"броня", "багор", "город", "торг"... всего десяток, два.. слов.  ::)

А так сплошная "синтетика".. славянизмы, тюркизмы и все остальное вплоть до "зомби" из африканского языка банту.

Preguntador

Цитата: Andrey_D от июня 19, 2014, 16:31:09
А исконно "росских" слов у нас осталось всего ничего...
"броня", "багор", "город", "торг"... всего десяток, два.. слов.  ::)

А так сплошная "синтетика".. славянизмы, тюркизмы и все остальное вплоть до "зомби" из африканского языка банту.
Ну, древние заимстовования не в счёт. Ведь даже "хлеб" от германцев пришёл.
Так-то и мне не нравится, когда вместо "выходных" говорят "уикэнд", особенно жуткая фраза "в конце уикэнда"... бррр

Но я не считаю, что тут надо что-то регулировать в принципе, а особенно с учётом тех вопросов, которые я написал чуть выше.
Для того же, чтобы бороться с заимстовованиями, мне нравится, что сказал алексаннндр

sanj

это конечно да....

НО куча т.н. англицизмов, это просто лень переводчиков или их необразованность. помню одно время в рекламе постоянно говорили - минералы, протеины и т.п. нет чтоб по учебнику биологии - минеральные вещества, белки.... все ж переведено давно, нафига так безграмотно велосипед изобретать?

Дж. Тайсаев

Любой язык эволюционирует и меняется. Аккультурация любого языка со временем неизбежна и чем выше воздействие другой культуры, тем быстрее она происходит. Плохо это или хорошо рассуждать так же глупо, как например о том, плохо или хорошо, что есть диффузия в природе, тем более что это тоже в общем то диффузия.
Другой вопрос состоит в том, а нужно ли противодействовать такой диффузии? Так сказать диссипация энтропии в виде отторжения всяких заимствований.
Я скажу и да и нет.
Нет, по двум причинам:
- во-первых, это приведёт к накоплению изоляционизма и отторжению массовой культуры, без которой сейчас вообще развитие культуры невозможно;
- во-вторых, никакими силовыми методами данный процесс не остановить, скорее это будет нести обратный эффект, тем более в правовом поле, даже в условно правовом (вы понимаете о чём я))) ).
Да по следующим причинам:
- многоцветье культур полезно для мирового сообщества, при условии, если это идёт без отторжения всего лучшего извне;
- нужно прививать людям любовь к собственной культуре, языку, терминологии, что бы он понимал, что совсем не круче сказать киллер, чем убийца или флэшмобил в пабе, чем бухал в пивнушке))) (я разумеется утрирую).
В общем вывод такой, хочешь сохранить язык, сохраняй и развивай культуру, а латать дыры в дырявой бочке, с помощью полиции и судебной системы дело гиблое.
Шматина глины не знатней орангутанга (Алексей Толстой).

Neska

Ну, следующий шаг - запрет на неоправданное использование иностранных блюд: только щи и пироги. ;)
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

За сознательное искажение русского языка порву на британский флаг (преимущественно, высмеиванием)
We share the same biology
Regardless of ideology

Gilgamesh

Щи без дьявольского корня картофельного.
Начала Вселенной - атомы и пустота, все же остальное существует лишь в мнении (с) Демокрит

В конце будет наноассемблер

Andrey_D

XXXVI vs Министр культуры
ЦитироватьВладимир Мединский никак не мог прочитать в тексте приветствия Путина номер Московского кинофестиваля
"Очень сложно, - говорит, латинскими цифрами изображать такую длинную цифру".

geky

Цитата: Andrey_D от июня 20, 2014, 09:57:11
XXXVI vs Министр культуры
ЦитироватьВладимир Мединский никак не мог прочитать в тексте приветствия Путина номер Московского кинофестиваля
"Очень сложно, - говорит, латинскими цифрами изображать такую длинную цифру".

Ссылку дайте, пожалуйста.

Арон.

Цитата: geky от июня 20, 2014, 10:00:44
Цитата: Andrey_D от июня 20, 2014, 09:57:11
XXXVI vs Министр культуры
ЦитироватьВладимир Мединский никак не мог прочитать в тексте приветствия Путина номер Московского кинофестиваля
"Очень сложно, - говорит, латинскими цифрами изображать такую длинную цифру".

Ссылку дайте, пожалуйста.
Не, Мединский знает, конечно, латинские цифры. Но его смутили первые три: ХХХ - так кодируют порносайты в интернете.
У нас, у неандертальцев, собственная гордость!

Andrey_D


Дж. Тайсаев

Цитата: ARON от июня 20, 2014, 10:25:20
Не, Мединский знает, конечно, латинские цифры. Но его смутили первые три: ХХХ - так кодируют порносайты в интернете.
А ещё это трисомия гиперфеминизма :D. Но об этом Мединский скорее всего не знает.
Шматина глины не знатней орангутанга (Алексей Толстой).

Preguntador

#2039
Цитата: geky от июня 20, 2014, 10:00:44
Цитата: Andrey_D от июня 20, 2014, 09:57:11
XXXVI vs Министр культуры
ЦитироватьВладимир Мединский никак не мог прочитать в тексте приветствия Путина номер Московского кинофестиваля
"Очень сложно, - говорит, латинскими цифрами изображать такую длинную цифру".

Ссылку дайте, пожалуйста.
Единственное упоминание в СМИ, что нашёл:
http://www.kommersant.ru/pda/kommersant.html?id=2494188

P.S. Кстати, это уж точно не Средневековье. Тогда образование без знания римских цифр мне представляется сомнительным...