Нужна помощь - перевод названий древних животных

Автор Atlas, декабря 10, 2014, 15:30:48

« назад - далее »

Павел Волков

Цитата: Atlas от декабря 10, 2014, 20:02:56
На этой карте слева есть timeline, где рассказывается про разные эпохи, поэтому там должна быть своя логика.
Наша карта сделана на её основе, но она будет в четыре раза меньше. На ней нет мамонтов и обезьян. Если в список затесался кто-то совершенно туда неподходящий - скажите, пожалуйста.
Так ваша карта не будет идентична той, которая показана на ссылке, приведённой вами? Просто на той карте явно заметны мамонты, другие хоботные, первобытные люди, а в верхней части карты (примерно там, где Англия) сидит обезьянка с поднятыми вверх руками. А рядом величаво летит диморфодончик. Сверху же, но правее, заметны носорог эласмотерий и пара то ли диметродонов, то ли эдафозавров, то ли оба они сразу. И мамонты в центре Азии угадываются вполне. Значит, вы будете делить зверьков по эпохам и редактировать эту карту?
"В спорах рождается истина" - сказал папоротник.

Митрич


Preguntador

Нашёл в более удобном виде исходную картинку.
Если кому интересно:
http://www.roundworldproducts.com/illustrated-map-of-the-prehistoric-world-by-dino-s-illustrated-world-dm004.html


Желаю удачи и качественного результата

Atlas

Карта будет в несколько раз меньше, на ней будут животные из мезозоя.

Preguntador, спасибо!

Дж. Тайсаев

Цитата: Atlas от декабря 11, 2014, 14:00:15
Карта будет в несколько раз меньше, на ней будут животные из мезозоя.

Preguntador, спасибо!
Очень похвально. Все бы так, тогда бы не было ляпов, слушая которые, даже моя 9-летняя дочка смеётся.
Шматина глины не знатней орангутанга (Алексей Толстой).