Эволюция устного рассказа

Автор Злата, октября 14, 2013, 10:56:00

« назад - далее »

Злата

Тема для психологического эксперимента - бесплатно !
    Условное название "Исследование устного распространения информации".
    Не требует финансовых затрат.

    Требуется 10-20-30 добровольцев, которые затратят не более, чем по полчаса, никуда не ездя, сидя дома (или где хотят).
    Участник должен иметь телефон с возможностью записи разговора и мэйл, чтобы послать файл "ведущему".
    Все участники должны говорить на одном языке "на уровне родного", например на русском.
    Участников можно навербовать через объявление в интернете. Участник должен прислать ведущему телефон и мэйл.

    Процесс эксперимента:
    Ведущий сочиняет или находит маленький интересный рассказ, никому не известный.
    Хорошим примером могут быть рассказы О"Генри. Можно выбрать не переводившийся на русский и перевести для этой цели.

    Ведущий распределяет участников в очередь.
    Читает по телефону первому участнику и просит внимательно слушать и в меру возможности - запомнить. ПОСЛЕ ЭТОГО (не раньше) участник получает телефон следующего по очереди и инструкцию: не ранее, чем завтра и не позднее, чем через неделю договориться со следующим игроком об удобном времени и пересказать ему рассказ, на этот раз - записывая разговор.
    Собеседник имеет право задавать уточняющие вопросы, а рассказчик - отвечать, если знает.
    Запись разговора рассказчик отсылает ведущему.

    По окончании эксперимента ведущий может сделать свои выводы.
    Участники получают в качестве приза за участие - весь набор файлов.

    На идею меня натолкнуло большое количество "быличек", бродящих по интернету. Иногда - красивых.
Шли по лесу и встретили программистку

Cirill

Цитата: Злата от октября 14, 2013, 10:56:00
Тема для психологического эксперимента - бесплатно !
    Условное название "Исследование устного распространения информации".
    Не требует финансовых затрат.

    Требуется 10-20-30 добровольцев, которые затратят не более, чем по полчаса, никуда не ездя, сидя дома (или где хотят).
    Участник должен иметь телефон с возможностью записи разговора и мэйл, чтобы послать файл "ведущему".
    Все участники должны говорить на одном языке "на уровне родного", например на русском.
    Участников можно навербовать через объявление в интернете. Участник должен прислать ведущему телефон и мэйл.

    Процесс эксперимента:
    Ведущий сочиняет или находит маленький интересный рассказ, никому не известный.
    Хорошим примером могут быть рассказы О"Генри. Можно выбрать не переводившийся на русский и перевести для этой цели.

    Ведущий распределяет участников в очередь.
    Читает по телефону первому участнику и просит внимательно слушать и в меру возможности - запомнить. ПОСЛЕ ЭТОГО (не раньше) участник получает телефон следующего по очереди и инструкцию: не ранее, чем завтра и не позднее, чем через неделю договориться со следующим игроком об удобном времени и пересказать ему рассказ, на этот раз - записывая разговор.
    Собеседник имеет право задавать уточняющие вопросы, а рассказчик - отвечать, если знает.
    Запись разговора рассказчик отсылает ведущему.

    По окончании эксперимента ведущий может сделать свои выводы.
    Участники получают в качестве приза за участие - весь набор файлов.

    На идею меня натолкнуло большое количество "быличек", бродящих по интернету. Иногда - красивых.


Злата, это очень интересная идея, попробуйте обратиться к психологам (историкам бы это тоже было бы полезно, но они привыкли в архивах сидеть, на полевую работу не способны), этнографы же привыкли работать с уже сформировавшейся спецификой.

Т.е. все знают про глухой телефон и многие считают, что этого достаточно, но это только упрощенная модель.

А ведь на самом деле процесс формирования былинного предания (в некоторых случаях это почти единственный исторический источник) изучен на уровне догадок касательно наслоений.

И проведение эксперимента максимально "приближенного к боевым условиям" возможно позволит узнать какие-то новые характеристики процесса былинного предания и шире трансляции информации через поколения.

Кстати тем, кто считает, что это все мусор истории и никакого современного значения не имеет, советуется почитать Юнга, послушать лекции Александрова