Эволюция письменности

langust · марта 16, 2011, 20:43:44

Да какие тут датировки... . Разве что приблизительно - не позже 14-15 вв. Про айнов кто-то ляпнул из лингвистов. Скорее всего, все-таки что-то из семитско-хазарского наречия. Там вроде тору уважали... . Впрочем, неважно, просто попросили и я уже ответы передал. Вроде из частной коллекции.

sanj · марта 17, 2011, 00:43:26

если не позже, то как и говорил либо монгольское письмо, либо какое-то арабо-семитское,

если до 13 в. то соответственно монгольское отпадает. хотя я не знаю был ли этот город до монголов. если нет, то ничего не отпадает.

langust · марта 17, 2011, 05:01:22

В разговор вмешался Вова: Ну, и что же здесь такого?...
http://lingvoforum.net/index.php/topic,31197.0.html

sanj · марта 17, 2011, 16:10:48

ничего интересного.

но кит. иероглифы вряд ли, одна из последих версий. удивительно что там кто-то еще чего то прочитал.

с другой стороны даже про сарай берке то точно не написано, то есть ни место ни время точно не установлено.

langust · марта 17, 2011, 16:34:44

Там по ссылке два четких иероглифа 官司
http://translate.google.ru/?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=la&text=&file=#auto|ru|%E5%AE%98%E5%8F%B8
Означают: судебный иск...

А про Сарай Берке - это у нас местная фишка: до Царева на автобусе, а потом включаем металлодетектор ...

. Информация надежная.
Вот из той же бочки

sanj · марта 18, 2011, 00:50:59

я не спец в иероглифах. просто там видно, что все письмена на параллельных линиях висят.

тут третий сверху предмет на печать смахивает. остальное не знаю, возможно какие-то исламские штучки. хотя не там вроде животных нельзя изображать.

langust · марта 18, 2011, 04:18:20

Два крайних слева иероглифа - китайские однозначно (官司). Остальные трудно определить.

А ислам в Орде ввел хан Узбек только в середине 14 века. Да и животных не всегда запрещали изображать. Человека - другое дело. Вроде как карикатура на "образ божий". На многих ордынских монетах есть изображения разных животных - они ценятся особенно. Самые дешевые без изображений - медные пулы времен хана Джанибека с арабской вязью.

sanj · марта 18, 2011, 11:02:26

ааа, неее,
я все про это говорил. а иероглифы оказ-ся на пластинке.

Цитата: langust от февраля 04, 2011, 11:00:12
Интересно, на каком языке сделана надпись на древнем перстне?

перстень из царева? ордынский?

langust · марта 18, 2011, 16:49:30

Все - из Царева. А перстень с надписью, возможно, индийский. Попал туда кружным путем.
http://lingvoforum.net/index.php/topic,31197.0.html

ЦитироватьА просто, мало разборчивая надпись. Письмо индийского типа- возможно, деванагари.

Magirus · апреля 02, 2011, 12:10:52

«Иероглифы хороши тем, что их могут использовать и японцы, и китайцы; имея огромное разнообразие диалектов, общаться на одном языке.»
Вообще-то и русские:

http://mluvnice.forumbb.ru/uploads/0006/7f/6c/22-1-f.gif

langust · апреля 02, 2011, 12:53:40

Чем не иероглифы...

(нечетные строчки)
Они такие же простые, но более понятные.

langust · апреля 02, 2011, 13:07:47

Еще "пиктографические иероглифы"

Во всяком случае, форма адекватно отображает содержание

langust · апреля 02, 2011, 13:18:37

Братья наши меньшие

Но уже с... "адекватным" переводом

langust · апреля 02, 2011, 13:25:55

Homo sapiens...

Или нечто человекоподобное, типа ~~автстралопитека~~ чорта

langust · апреля 02, 2011, 13:36:01

Цитата: Magirus от апреля 02, 2011, 12:10:52
«Иероглифы хороши тем, что их могут использовать и японцы, и китайцы; имея огромное разнообразие диалектов, общаться на одном языке.»
Вообще-то и русские:

http://mluvnice.forumbb.ru/uploads/0006/7f/6c/22-1-f.gif

LANGUST и есть некое обобщение мадзирибуна, но только на "общих" основаниях без участия грамматики конкретных языков.
http://mluvnice.forumbb.ru/viewtopic.php?id=18#p22